Stolthet och fördom film – Jämför 1995 och 2005, streama och se rollista

1 månad ago
Anna Tennmark
7 minutes

Jane Austens roman ”Pride and Prejudice” från 1813 har filmatiserats många gånger, men i Sverige är det två versioner som dominerar: BBC-serien från 1995 och långfilmen från 2005. Båda har sina trogna fans och erbjuder olika sätt att uppleva historien om Elizabeth Bennet och Mr Darcy. Den här guiden hjälper dig att förstå skillnaderna, var du kan streama dem och vem som spelar huvudrollerna.

1995-versionen är en TV-serie i sex delar med Colin Firth och Jennifer Ehle, medan 2005-filmen är en två timmar lång biofilm med Keira Knightley och Matthew Macfadyen. Valet mellan dem handlar ofta om tid, stil och hur trogen man vill vara mot Jane Austens originaltext.

Vilka filmversioner av Stolthet och fördom finns det?

Version Detaljer
🎬 1995 BBC-serie 6 avsnitt, Colin Firth, Jennifer Ehle
🎬 2005 långfilm 2 tim 9 min, Keira Knightley, Matthew Macfadyen
📺 Streama 1995 SVT Play (gratis med svenskt tal)
📺 Streama 2005 Netflix, Apple TV, Viaplay (hyra/köp)

Viktiga insikter

  • Pride and Prejudice har filmatiserats minst 10 gånger, men de två mest populära i Sverige är 1995 BBC-serien och 2005-filmen.
  • 1995-serien anses av många vara den mest trogna mot romanen, medan 2005-filmen är mer komprimerad och visuellt modern.
  • Colin Firths tolkning av Mr Darcy i 1995-serien blev ikonisk och bidrog till seriens enorma popularitet.
  • Båda versionerna finns tillgängliga på svenska streamingtjänster, men 1995-serien kräver SVT Play (gratis) medan 2005-filmen oftast är premium.

Jämförelsetabell: 1995 vs 2005

Kriterium 1995 (BBC-miniserie) 2005 (Långfilm)
Format 6 delar, ca 6 timmar totalt En film, ca 117 minuter
Huvudrollsinnehavare Colin Firth (Mr Darcy), Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet) Matthew Macfadyen (Mr Darcy), Keira Knightley (Elizabeth Bennet)
Övriga nyckelroller David Bamber (Mr Collins), Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley) Donald Sutherland (Mr Bennet), Rosamund Pike (Jane), Carey Mulligan (Kitty), Brenda Blethyn (Mrs Bennet)
Betyg (IMDb) 9,2/10 7,8/10
Svenska recensionsbetyg Ingen sammanställning, men ses som legendarisk 4/5 (Jens Peterson), 8/10 (Bernt Eklund), 6/10 (Kritikerna)
Mottagning & stil Textnära, humor och romantik balanserade; klassisk periodkostym Mer sensuell och ”blodfull”; modern ton, fokus på passion
Oscars/Priser Ingen (TV-produktion) 4 Oscar-nomineringar, 1 BAFTA för regi

Var kan jag streama Stolthet och fördom?

1995 BBC-serien – gratis på SVT Play

Serien finns tillgänglig på SVT Play med svenskt tal. Det är en av få plattformar som erbjuder den kostnadsfritt i Sverige.

2005-filmen – Netflix, Apple TV och Viaplay

Långfilmen kan streamas på Netflix eller hyras/köpas via Apple TV. Båda plattformarna erbjuder svensk text och i vissa fall även svenskt tal.

Observera

Streamingtjänsternas utbud förändras över tid. Informationen i denna guide gäller för närvarande, men framtida rättighetsförändringar kan påverka tillgången.

Vem spelar Elizabeth Bennet och Mr Darcy i de olika versionerna?

Elizabeth Bennet

I 1995-serien spelas Elizabeth av Jennifer Ehle, medan Keira Knightley tar sig an rollen i 2005-filmen. Båda har hyllats, men på olika sätt: Ehle för sin närhet till bokens Elizabeth, Knightley för sin energi och modernitet.

Mr Darcy

Colin Firth (1995) och Matthew Macfadyen (2005) ger två helt olika tolkningar. Firths Darcy blev en kulturell ikon med sin stela men innerliga framtoning. Macfadyens version är varmare och mer sårbar.

Visste du?

Colin Firths tolkning av Mr Darcy i 1995-serien blev så populär att den har kommit att definiera karaktären för en hel generation.

Vad har Stolthet och fördom för IMDB-betyg?

1995 BBC-serien har ett mycket högt betyg på IMDb: 9,2/10, vilket gör den till en av de högst rankade TV-produktionerna. 2005-filmen ligger på 7,8/10, fortfarande ett starkt betyg men lägre än serien.

Tänk på

IMDb-betyg speglar populära åsikter men avgör inte vilken version som passar dig bäst. Många Austen-fans föredrar en version framför den andra av personliga skäl.

Hur trogen är filmen mot Jane Austens roman?

1995-serien anses allmänt vara mer textnära. Med sina sex timmar får den plats med fler scener och dialoger direkt ur boken. 2005-filmen komprimerar handlingen och betonar romantik och visuell skönhet, vilket enligt vissa kritiker tar sig friheter med originalets ton. Båda versionerna har dock berömts för att fånga andan i Austens verk.

En utförlig beskrivning av 2005-filmen finns på Wikipedia.

Viktiga datum för Stolthet och fördom-filmatiseringar

  1. – Romanen Pride and Prejudice publiceras
  2. – BBC-serie med Colin Firth och Jennifer Ehle har premiär
  3. – Långfilmen med Keira Knightley har premiär
  4. – Båda versionerna fortfarande populära på streaming i Sverige

Vad är säkert och vad är osäkert om filmerna?

  • Säker information
    • 1995-versionen är en TV-serie, inte en film.
    • 2005-versionen är en långfilm.
    • Colin Firth spelar Mr Darcy i 1995-versionen.
    • Keira Knightley spelar Elizabeth Bennet i 2005-versionen.
    • Båda versionerna finns tillgängliga på svenska streamingtjänster.
  • Osäker information
    • Exakt tillgänglighet på streamingtjänster kan ändras över tid.
    • Vilken version som är mest trogen romanen är en subjektiv åsikt.
    • Framtida nyinspelningar eller streamingrättigheter kan påverka tillgängligheten.

Varför är Stolthet och fördom fortfarande så populär?

Jane Austens roman har en tidlös tematik om klass, stolthet och fördomar som fortfarande tilltalar. 1995-serien populariserade Colin Firth som Mr Darcy och skapade en ny våg av Austen-filmatiseringar.

2005-filmen nådde en bredare publik globalt och vann en Oscar för bästa kostym, samt nominerades för bästa kvinnliga huvudroll (Keira Knightley). Båda versionerna kompletterar varandra: den ena mer detaljerad, den andra mer visuell och romantisk.

Vilka källor har använts?

Informationen i denna artikel bygger på följande källor:

Vad är nästa steg för dig som vill se filmen?

Välj först vilken version du vill se: 1995-serien (längre, mer trogen) eller 2005-filmen (kortare, mer romantisk). Gå därefter direkt till SVT Play för att streama 1995-serien gratis, eller öppna Netflix eller Apple TV för att hyra/köpa 2005-filmen. För ytterligare inspiration, läs gärna artikeln Vi hade iallafall tur med vädret – Rollista, streaming och inspelningsplatser.

Vanliga frågor om Stolthet och fördom-filmatiseringar

Vilken är bäst – 1995 eller 2005 versionen?

Det beror på preferens. 1995-serien är mer detaljerad och trogen boken, medan 2005-filmen är mer visuellt slående och kortare.

Kan jag se Stolthet och fördom på SVT Play?

Ja, 1995 BBC-serien finns tillgänglig på SVT Play (gratis med svenskt tal).

Har Stolthet och fördom 2005 svensk text?

Ja, på Netflix och Apple TV finns svensk text och ibland svenskt tal.

Vem regisserade 2005-filmen?

Joe Wright regisserade 2005-filmen.

Finns det en nyare filmatisering från 2020-talet?

Det finns inga officiella biograffilmer från 2020-talet, men TV-serien ’Bridgerton’ har inspirerats av Austen. För en annan kärlekshistoria, se To All the Boys I’ve Loved Before – säsong 4, ordning, slut.

Anna Tennmark
Senaste inläggen av Anna Tennmark (se alla)